OB・OG情報を学校が登録することはできますか。

OB・OG情報を学校側が更新することはできません。
企業詳細内のOB・OG情報のタブをクリックし、「OB・OG情報の更新をリクエストする」から
企業にOB・OG情報の更新を依頼してください。
参考：企業詳細/OB・OG情報